Professor LeAnne Howe takes part in a Norton Anthology of Native Nations Poetry event